76-82.ru - Энциклопедия нашего детства
Заходер Борис

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Вспомним все
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Администратор
Вожатый


Зарегистрирован: 12.10.2005
Сообщения: 261

СообщениеДобавлено: 24.09.2014 23:22    Заголовок сообщения: Заходер Борис Ответить с цитатой

Обуждение статьи Заходер Борис
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Johnsonbl4



Зарегистрирован: 25.10.2011
Сообщения: 167

СообщениеДобавлено: 25.09.2014 09:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

переводы у Заходера классные. А стихи - наоборот Sad у дочки лежит книжка стихов - такая муть, ей совершенно неинтересно. слишком взросло для детей, слишком по-детски для взрослых.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
пенициллин



Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 731

СообщениеДобавлено: 28.09.2014 20:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне очень понравилась сказка "Отшельник и Роза".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kalimako



Зарегистрирован: 28.01.2008
Сообщения: 17273

СообщениеДобавлено: 28.09.2014 20:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Детские стихи о профессиях очень хороши.
А "Алису в стране чудес" люблю именно в пересказе Заходера. Не перевод, а пересказ. Ну и с иллюстрациями Чижикова, конечно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ТолстикБобер



Зарегистрирован: 02.11.2007
Сообщения: 8484

СообщениеДобавлено: 28.09.2014 20:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kalimako писал(а):
Детские стихи о профессиях очень хороши.
А "Алису в стране чудес" люблю именно в пересказе Заходера. Не перевод, а пересказ. Ну и с иллюстрациями Чижикова, конечно.

И "Винни-Пух"! А вот "Азбука" и "Кот и Кит" мне не нравятся. Злые, как мне показалось.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kalimako



Зарегистрирован: 28.01.2008
Сообщения: 17273

СообщениеДобавлено: 28.09.2014 21:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Кот и кит" у меня диафильм был - очень нравился.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Вспомним все Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


© ООО «Нотамедиа», 2005-2009
По всем вопросам обращаться на e-mail: 76-82@notamedia.ru
Мы делаем это возможным
Сайт создан в дизайн студии Нотамедиа


Rambler's Top100