76-82.ru - Энциклопедия нашего детства
Общаемся по-украински/спілкуємося українською
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 46, 47, 48  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Большая перемена
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 12.10.2015 23:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

czech писал(а):
А вот есть выражение "...як до Києва рачки". Это другое что-то?


У вас говорят "до Киева рачки", а у нас - то же самое до Москвы. Smile Это имеется в виду передвижение на четвереньках - в смысле - "раком" по-русски.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
czech



Зарегистрирован: 04.11.2007
Сообщения: 12074

СообщениеДобавлено: 12.12.2016 23:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что - на латиницу рассматриваете возможность перехода?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 13.12.2016 23:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Навіть не чув про таке...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Член ПБ



Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 4777

СообщениеДобавлено: 22.12.2017 07:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti

Дехто вже перейшов. Але зараз не на часі.

4G z’javyťsja v Ukraїni u berezni 2018-go

Operatory otrymajuť 4G-licenziї na počatku bereznja 2018 roku. Pro ce povidomljaje pres-služba Nacionaľnoї komisiї, ščo zdijsnjuje deržavne reguljuvannja u sferi zv'jazku ta informatyzaciї.

https://nachasi.com/ul/2017/12/21/4g-z-yavytsya-v-ukrayini/

ж, ш, ч особливі. "Жи Ши піши с "і" - бамжи, алкаши".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
czech



Зарегистрирован: 04.11.2007
Сообщения: 12074

СообщениеДобавлено: 16.02.2018 23:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vector писал(а):
Навіть не чув про таке...

А вот Казахстан переходит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 21.02.2018 18:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

czech писал(а):
А вот Казахстан переходит.


А какая необходимость? Если взять, условно, некий старославянский язык, от которого берут начало русский, украинский и белорусский языки, то изначально в нем использовались кириллические символы. И далее - после формирования украинского языке не было исторического периода использования букв латинского алфавита. То есть поколениями, даже на генетическом уровне, население заточено под восприятие кириллических символов. Даже с экономической точки зрения это очень затратно. Лингвистам тоже придется потрудится - в латинском алфавите нет букв, обозначающих некоторые звуки - нужно выдумывать дифтонги. И ради чего все это затевать? И почему не японские иероглифы или арабская графика? Чем одни символы лучше или хуже других? Если представителям "цивилизованных" народов нужно будет разобраться в языке - пусть учат. Мы ведь изучаем их языки и не предлагаем менять буквы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Член ПБ



Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 4777

СообщениеДобавлено: 22.02.2018 00:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Елбасы вчера подписал указ о переходе на латиницу
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Член ПБ



Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 4777

СообщениеДобавлено: 08.03.2018 12:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Навіщо "піськин вихідний"?

Свято радянських бабусь-пролетарок 

Свято феміністок, чоловіконенависниць та інших лесбійок 

Щоб манюпас не забував про розмноження

Зручно раз на рік букетика подарувати, щоб решту року годувала, прала мої труселя й мізки не колупала 

Зайвий вихідний - наймитові щастя

Все брехня, я вірю в краще, бо мені в дитинстві так сказали 
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
czech



Зарегистрирован: 04.11.2007
Сообщения: 12074

СообщениеДобавлено: 02.04.2018 22:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот сейчас заметил интересность: "квитень" по украински - апрель, а по-чешски "кветень"- май. Листопад-то, надеюсь, у вас в ноябре?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Член ПБ



Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 4777

СообщениеДобавлено: 03.04.2018 05:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В ноябре.
Июнь - червень, июль - липень. В русском и чешском языках почти одинаково.
Цитата:
Дым "Энергии" и запах БСА нам сладок и приятен


https://blogs.pravda.com.ua/authors/klitchko/5ac225baad7c4/
Щороку в Києві утворюється 1,2 млн тонн твердих побутових відходів. З них 23% спалюється на заводі "Енергія". До 10% – сортують і відправляють на переробку, решта – йде на полігони або вивозиться на стихійні звалища під Києвом тими "діячами", які не хочуть платити за утилізацію сміття.

Надо бы в другую тему но неохота переводить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 03.04.2018 15:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

czech писал(а):
Вот сейчас заметил интересность: "квитень" по украински - апрель...


Название месяцев по-украински:

Январь - січень (сИчэнь)

Февраль - лютий (лЮтый)

Март - березень (бЭрэзэнь)

Апрель - квітень (квИтэнь)

Май - травень (трАвэнь)

Июнь - червень (чЭрвэнь)

Июль - липень (лИпень)

Август - серпень (сЭрпэнь)

Сентябрь - вересень (вЭрэсэнь)

Октябрь - жовтень (жОвтэнь)

Ноябрь - листопад (лыстопАд)

Декабрь - грудень (грУдэнь)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 21.07.2018 15:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

czech писал(а):
Спеціально, щоб не почали розповідати щось типу "Так ви порівняйте зарплати у нас і у них! Зрада!", порівняв середні заробітні плати і вивів частку вартості проїзду (%) в середній З/П.
- язык не знаю, но догадываюсь о чём.


Специально, чтобы не начали рассказывать что-нибудь типа "Так вы сравните зарплаты у нас и у них! Предательство!", сравнил средние заработные платы и вывел часть стоимости проезда в процентах в средней зарплате.

Зрада! [зрада] (предательство) и Перемога! [пэрэмога] (победа) - иронические социально-политические мемы. Могут использоваться применительно к одному и тому же явлению в зависимости от позиции комментатора. Причем пишется или произносится именно так - зрада и перемога, независимо от используемого языка комментария.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vector



Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 30457

СообщениеДобавлено: 30.07.2018 21:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Языковый микс. "Важим" [важым] - просторечное слово. Правильно - зважуємо [зважуемо] - взвешиваем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Член ПБ



Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 4777

СообщениеДобавлено: 02.10.2018 15:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

МИД начинает онлайн-кампанию #CorrectUA в рамках которой призывает иностранные СМИ называть Киев Kyiv а не Kiev.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
taton-baton



Зарегистрирован: 22.11.2007
Сообщения: 29483

СообщениеДобавлено: 02.10.2018 22:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Член ПБ писал(а):
МИД начинает онлайн-кампанию #CorrectUA в рамках которой призывает иностранные СМИ называть Киев Kyiv а не Kiev.

А все остальные проблемы у вас решены. Как только Киев будет правильно написан, так настанет всеобщее благоденствие и благолепие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Большая перемена Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 46, 47, 48  След.
Страница 47 из 48

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


© ООО «Нотамедиа», 2005-2009
По всем вопросам обращаться на e-mail: 76-82@notamedia.ru
Мы делаем это возможным
Сайт создан в дизайн студии Нотамедиа


Rambler's Top100