76-82.ru - Энциклопедия нашего детства
Общаемся по-украински/спілкуємося українською
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 46, 47, 48  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Большая перемена
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
бирюса



Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 12207

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 03:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

люда писал(а):
бирюса писал(а):
А ти, північниця, чому не спиш?
Хауса дивилась
а ще, поки все в голові свіже з начитки по навчанні, хочу відразу зробити, я маю на увазі задачі
Тобі вночі краще вчиться? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
люда



Зарегистрирован: 03.11.2006
Сообщения: 23792

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 03:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

взагалом, так
ніхто з домашніх не заважає, всі мирно відпочивають Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
бирюса



Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 12207

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 03:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

BigFoot писал(а):
а Здесь еще больше каналов, вобщем кому не достает украинской мови, тот может смотреть ,слушать
Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TRUNK



Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 16155

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 11:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А чому треба щось закривати? Якщо людині цікава ця тема -- хай буде. Якщо вона (тема) буде не цікава іншим форумчанам, то вона сама спуститься в "підвал" і все.

Але, щоб не було було питань у російськомовної частини аудиторії форуму, пропоную, все ж таки, давати переклад своїх постів на російську мову. Так буде заняте питання російськомовності форуму і буде все в межах правил. Крім того, ми не залишим осторонь наших російськомовних друзів і вони зможуть теж коментувати те, що буде писатися в цій темі.

[А почему надо что-то закрывать? Если человеку интересна эта тема -- пусть будет. Если она (тема) будет не интересна другим форумчанам, то она сама спустится в "подвал".

Но, чтобы не было вопросов у русскоязычной части форума, предлагаю, всё ж таки давать перевод своих постов на русский язык. Так будет снят вопрос русскоязычности форума и всё будет в рамках правил. Кроме того, мы не оставим в стороне наших русскоязычных друзей и они смогут тоже комментировать то, что будет писаться в этой теме. (укр.)]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asasad®



Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 32152

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

З великим задоволенням буду спілкуватися на українській у цій темі зі всіма бажаючими, але давати переклад, тобто писати одне й те ж два рази, якщо чесно, то ліньки. Може, все ж зробимо для цієї теми виключення? Можна, наприклад, перекладати щось за вимогою, якщо комусь щось буде цікаво та незрозуміло.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asasad®



Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 32152

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До речі, тема невірно названа - повинно бути не "Говорим по-украински", а "Пишем по-украински".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BigFoot



Зарегистрирован: 22.10.2005
Сообщения: 45337

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asasad® писал(а):
До речі, тема невірно названа - повинно бути не "Говорим по-украински", а "Пишем по-украински".
и ты тоже не верно пишешь, надо тему называть "Пишем по украински" но на украинском языке, не знаю как это должно быть, что то вроде того "Пишемо по украински"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asasad®



Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 32152

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

BigFoot писал(а):
не знаю как это должно быть, что то вроде того "Пишемо по украински"

Майже вірно написав - "Пишемо на українській".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BigFoot



Зарегистрирован: 22.10.2005
Сообщения: 45337

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asasad® писал(а):
BigFoot писал(а):
не знаю как это должно быть, что то вроде того "Пишемо по украински"
Майже вірно написав - "Пишемо на українській".
Ну вибач, у мене немає "і" з двома точками
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TRUNK



Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 16155

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asasad® писал(а):
BigFoot писал(а):
не знаю как это должно быть, что то вроде того "Пишемо по украински"

Майже вірно написав - "Пишемо на українській".

Олександре, ти теж не зовсім вірно переклав. "Пишемо українською" -- так вірніше, на мій погляд.

Пока не решили вопрос с переводом в этой теме, я буду продолжать его давать, поскольку договорённость о переводах на русский язык остаётся в силе.

[Александр, ты тоже не совсем верно перевёл. "Пишемо українською" -- так вернее, по-моему. (укр.)]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BigFoot



Зарегистрирован: 22.10.2005
Сообщения: 45337

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

TRUNK писал(а):
Пока не решили вопрос с переводом в этой теме, я буду продолжать его давать, поскольку договорённость о переводах на русский язык остаётся в силе.
Костя, а хто повинен вирішити це питання, за ким останнє слово?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asasad®



Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 32152

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

TRUNK писал(а):

Олександре, ти теж не зовсім вірно переклав. "Пишемо українською" -- так вірніше, на мій погляд.

Так, згоден Embarassed . Ось, що значить, не вистачає практики Sad .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BigFoot



Зарегистрирован: 22.10.2005
Сообщения: 45337

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asasad® писал(а):
Ось, що значить, не вистачає практики Sad .
Нічого страшного, вот тебе тема, тренують, все для тебе наш ненаглядний флудер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
taton-baton



Зарегистрирован: 22.11.2007
Сообщения: 29483

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 12:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я поняла, эта очередная тема для флуда, но на украинском.
Жаль, не могу поучавствовать Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TRUNK



Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 16155

СообщениеДобавлено: 23.01.2009 13:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

taton-baton писал(а):
Я поняла, эта очередная тема для флуда, но на украинском.
Жаль, не могу поучавствовать Very Happy

Участвуй на русском -- никто не запрещает. Если что не понятно -- требуй перевода Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 76-82.ru -> Большая перемена Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 46, 47, 48  След.
Страница 3 из 48

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


© ООО «Нотамедиа», 2005-2009
По всем вопросам обращаться на e-mail: 76-82@notamedia.ru
Мы делаем это возможным
Сайт создан в дизайн студии Нотамедиа


Rambler's Top100